CS.C KNOWLEDGE

GLOSSAR

Verstehe die wichtigsten Begriffe aus MMA, Boxen, Kickboxen und weiteren Kampfsportarten.

49 passende Begriffe

#

10-Point-Must-System

10-Punkte-System

Wertungssystem, bei dem der Rundensieger zehn Punkte und der Verlierer gewöhnlich neun oder weniger erhält.

B

Bout

Kampf · Matchup

Ein einzelner angesetzter Kampf innerhalb einer Veranstaltung.

C

Catchweight

Individuell vereinbartes Kampfgewicht außerhalb der regulären Grenzen einer Gewichtsklasse.

Championship Rounds

Meisterschaftsrunden

Bezeichnung für die vierte und fünfte Runde eines Fünf-Runden-Kampfes, besonders bei Titelkämpfen.

Clinch

Nahkampfsituation, in der die Kämpfer einander binden oder kontrollieren und je nach Regelwerk schlagen, treten oder werfen dürfen.

Co-Main Event

Der unmittelbar vor dem Hauptkampf angesetzte Kampf einer Veranstaltung.

Corner

Ecke

Trainer- und Betreuerteam eines Kämpfers, das ihn zwischen den Runden versorgt und taktisch unterstützt.

Cross

Gerade Schlaghand

Gerader Schlag mit der hinteren, gewöhnlich stärkeren Hand.

Cutman

Spezialisierter Betreuer, der Schwellungen und Platzwunden zwischen den Runden regelkonform behandelt.

D

Decision

Punktentscheidung

Kampfergebnis auf Grundlage der Wertungszettel, wenn der Kampf über die vorgesehene Distanz geht.

Disqualification

DQ · Disqualifikation

Niederlage durch Disqualifikation, meist nach einem schweren oder wiederholten absichtlichen Regelverstoß.

Draw

Unentschieden

Ergebnis ohne Sieger, wenn die Wertungszettel in ihrer Gesamtheit keinen Gewinner ergeben.

E

Effective Grappling

Effektives Grappling

Wirksame Bodenkampf- und Ringeraktionen wie gefährliche Submissionversuche, Takedowns mit Wirkung, Positionsverbesserungen oder Reversals.

Effective Striking

Effektives Striking

Wirksame legale Treffer, deren Qualität und unmittelbare Wirkung wichtiger sind als die bloße Anzahl.

Eliminator

Title Eliminator

Kampf, der einen künftigen Titelherausforderer bestimmen soll; seine formale Bedeutung hängt von der Organisation ab.

F

Fightcard

Card

Die vollständige Liste und Reihenfolge aller Kämpfe einer Veranstaltung.

G

Ground and Pound

Schläge und teilweise Ellenbogentechniken am Boden, häufig aus einer kontrollierenden oberen Position.

Guard

Bodenposition, in der der unten liegende Kämpfer den Gegner mit den Beinen kontrolliert oder auf Distanz hält.

H

Hook

Haken

Bogenförmig geführter Schlag, der gewöhnlich seitlich Kopf oder Körper trifft.

I

Interim Title

Interimstitel

Vorläufiger Titel, den eine Organisation vergeben kann, wenn der reguläre Champion längere Zeit nicht antreten kann.

J

Jab

Führhand

Gerader Schlag mit der vorderen Hand, der Distanz, Rhythmus und Kombinationen vorbereitet.

Judge

Punktrichter

Offizieller, der die einzelnen Runden nach den Kriterien des jeweiligen Regelwerks bewertet.

K

Knockdown

Niederschlag

Regelkonformer Niederschlag durch einen Treffer; die genaue Definition und Folge unterscheiden sich je nach Sportart.

Knockout

KO

Kampfende, weil ein Athlet infolge legaler Wirkung nicht rechtzeitig oder nicht mehr intelligent weiterkämpfen kann.

L

Low Kick

Tritt gegen den Oberschenkel oder, abhängig vom Regelwerk, gegen weitere erlaubte Bereiche des Beins.

M

Main Card

Hauptkarte

Zentraler Übertragungsblock mit den gewöhnlich prominentesten Kämpfen einer Veranstaltung.

Main Event

Hauptkampf

Der letzte und offiziell wichtigste Kampf einer Veranstaltung.

Majority Decision

Mehrheitsentscheidung

Zwei Punktrichter sehen denselben Sieger, während der dritte den Kampf unentschieden wertet.

Mount

Dominante Bodenposition, in der ein Kämpfer auf dem Oberkörper des Gegners sitzt und dessen Hüfte kontrolliert.

N

No Contest

NC · Keine Wertung

Offizielles Ergebnis ohne Sieger, etwa nach einem frühen unabsichtlichen Regelverstoß, der den Kampf beendet.

O

Orthodox

Normalauslage

Auslage mit dem linken Fuß und der linken Hand vorn; typisch für Rechtshänder.

P

Pound for Pound

P4P

Gedanklicher Vergleich der sportlichen Qualität über Gewichtsklassen hinweg, unabhängig von der tatsächlichen Körpermasse.

Prelims

Vorkämpfe · Preliminary Card

Vorkarte vor der Main Card; bei großen Events kann davor zusätzlich ein Early-Prelims-Block stehen.

R

Referee

Ringrichter

Offizieller im Ring oder Käfig, der die Regeln durchsetzt und als Einziger den laufenden Kampf stoppen darf.

Reversal

Bodenaktion, mit der ein Kämpfer aus einer unteren Position unmittelbar die obere oder kontrollierende Position übernimmt.

S

Scorecard

Wertungszettel

Dokumentierte Rundenwertung eines Punktrichters einschließlich möglicher Punktabzüge.

Southpaw

Rechtsauslage

Auslage mit dem rechten Fuß und der rechten Hand vorn; typisch für Linkshänder.

Split Decision

Geteilte Punktentscheidung

Zwei Punktrichter werten für einen Kämpfer, der dritte für dessen Gegner.

Sprawl

Takedown-Verteidigung, bei der Hüfte und Beine nach hinten gebracht werden, um den angreifenden Gegner unter sich zu halten.

Submission

Aufgabe

Kampfende durch Abklopfen oder verbale Aufgabe infolge eines Würge- oder Hebelgriffs.

T

Takedown

Aktion, mit der ein Kämpfer den Gegner kontrolliert aus dem Stand zu Boden bringt.

Technical Decision

Technische Entscheidung

Punktentscheidung nach einem vorzeitigen Kampfende, wenn genug Kampfzeit für die Auswertung der Wertungszettel absolviert wurde.

Technical Knockout

TKO

Stopp durch Referee, Arzt, Ecke oder Aufgabe zwischen den Runden, obwohl kein klassischer Knockout vorliegt.

Technical Submission

Submission-Stopp ohne bewusste Aufgabe, etwa nach Bewusstlosigkeit oder einer unmittelbar eingetretenen Verletzung im Griff.

Title Shot

Titelchance

Ansetzung eines Kämpfers zu einem Kampf um einen regulären oder interimistischen Titel.

U

Unanimous Decision

Einstimmige Entscheidung

Alle drei Punktrichter sehen denselben Kämpfer als Sieger.

Uppercut

Aufwärtshaken

Von unten nach oben geführter Schlag, meist zum Kinn oder Körper.

W

Weigh-in

Wiegen

Offizielle Gewichtskontrolle vor dem Kampf, bei der die Einhaltung des vereinbarten Limits geprüft wird.

Weight Miss

Gewicht verfehlt

Überschreitung des vereinbarten Gewichtslimits; mögliche Folgen sind Geldstrafe, geänderte Kampfbedingungen oder Absage.

Regelquellen